-
1 free on board and stowed
-
2 free on board and stowed
-
3 free on board and stowed
1) Морской термин: франко борт и штивка2) Юридический термин: франко - борт и штивка3) Деловая лексика: франко-борт и штивкаУниверсальный англо-русский словарь > free on board and stowed
-
4 free on board
1. ком. свободно на борту, франко-борт, фоб2. ком. амер. франко-вагон -
5 free
1) свободный | свободно | освобождать; выпускать на свободу2) добровольный | добровольно3) бесплатный, безвозмездный | бесплатно, безвозмездно4) беспошлинный; не подлежащий обложению | беспошлинно•free alongside ship — франко вдоль борта судна, фас;
free and clear — необременённый (об имуществе, правовом титуле);
free delivered — доставка франко;
free from particular average — без ответственности за частную аварию;
free in and out — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем;
free in and stowed — погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем;
free on board — 1. франко-борт судна, фоб 2. амер. франко-вагон;
free on board and stowed — франко-борт и штивка;
free on board vessel — амер. франко-борт судна;
free ship - free goods — свободно судно - свободен груз, нейтрально судно - нейтрален груз, флаг покрывает груз;
tax free — свободный от налогов;
to free forcibly from custody — освободить из-под стражи с применением насилия;
to free from a charge — снять обвинение;
to free from arrest — освободить из-под ареста;
to free from custody — освободить из-под стражи;
to free from debts — освободить от долгов;
to free from detention — освободить из-под стражи, из-под ареста;
to free from imprisonment — освободить из (тюремного) заключения;
to free from liability — освободить от ответственности;
to free from penalty — освободить от санкции, взыскания, штрафа, наказания;
to free from punishment — освободить от наказания;
to free from responsibility — освободить от ответственности;
to free from restraint — освободить из-под стражи, из заключения, выпустить на свободу;
to free from tax — освободить от налогового обложения;
- free of capture and seizureto make [to set] free — освободить ( из-под стражи)
- free of charge
- free of debt
- free of duty
- free of particular average -
6 free on board and trimmed
межд. эк., торг. франко-борт и штивка [укладка\], свободно на борту и свободно от штивки (условие в торговом контракте, означающее, что продавец отвечает за поставку и погрузку товара на судно и гарантирует его правильную (рациональную) укладку в трюме (штивку), т. е. означающее, что соответствующие расходы включены в подлежащую уплате покупателем цену)Syn:See:free on board 1), pp: 2. 5)Англо-русский экономический словарь > free on board and trimmed
-
7 Free on board and free trimmed
Страхование: свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивкаУниверсальный англо-русский словарь > Free on board and free trimmed
-
8 Free on board and trimmed
Страхование: свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивкаУниверсальный англо-русский словарь > Free on board and trimmed
-
9 free on board and trimmed
Страхование: свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивкаУниверсальный англо-русский словарь > free on board and trimmed
-
10 Free on board, vessel trimming
Страхование: свободно на борту, штивка за счёт судна, франко-борт, штивка за счёт суднаУниверсальный англо-русский словарь > Free on board, vessel trimming
-
11 Free on board, owners trimming
Универсальный англо-русский словарь > Free on board, owners trimming
См. также в других словарях:
ФРАНКО-БОРТ И ШТИВКА — (Free on board and stowage) по этому условию продавец обязан, помимо погрузки на судно, вести еще расход по укладке груза в трюме. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь